在刚过去的周末，对于中国大学生来说是个特殊的日子——四六级考试又双叒叕来了！

考生出示身份证和准考证进入考场。中国青年网记者 孙钊 摄

英语四六级考试是大学生求学生涯中绕不开的话题之一。要知道，四六级可与广东密切相关，大学英语四六级考试标准就是由广东外语外贸大学“研发”的……

到2017年，四六级考试已经三十岁了。古语说，三十而立，而30岁的四六级正面临改革。

据悉，教育部正在组织研制中国英语能力等级量表，以及与之配套的国家英语能力等级考试。这意味着，我国将建立起一个统一的外语测评体系。

广东外语外贸大学副校长刘建达教授介绍，新制定的中国英语能力等级量表将划分为九个等级。其中，一二级大致对应小学水平，三级对应初中，四级对应高中，五六级对应大学，七级对应英语专业，八九级对应高端外语人才。每个等级在听说读写、翻译、知识策略等方面，都有不同的要求。目前，国外已经有不少成熟的英语评价体系，中国的英语能力等级量表也将与之相对接。

同时，专家还在着手设计一个国家英语能力等级考试。去年11月，教育部林蕙青副部长介绍，中国英语能力等级量表已完成主体研制，预计2017年正式对外公布，国家英语能力等级考试计划在2020年前逐步推出。

所以说，现行的四六级考试在不久的将来将被新的英语等级考试替代。四六级将成为一代大学生的集体回忆，还在校的大学生们，且考且珍惜！

说回周末刚结束的四六级考试

一年两度的“四六级吐槽大会”又来了！

在最开始的写作和听力部分

有的同学就已经翻车了

据新东方在线（koolearn）

今年四级写作题目分别为

亲子关系、医患关系、师生关系

翻译题目分别为

华山、黄山、泰山

你知道怎么翻译吗？

不少考生看懵了……

据@青城校园新鲜事

▼

人固有一凉，或凉于泰山，或凉于华山，或凉于黄山

人必有一崩，或崩于医患，或崩于师生 ，或崩于亲子

▼

一个四级考生说：“叩头”不知道怎么翻，

就翻译成了：

let your head duang duang duang on the ground

@ 沪江英语

▼

还记得四大发明的翻译，star farming

@倾城入画

据新东方在线（koolearn）

下午六级的翻译题目是

青海湖、洞庭湖、太湖

▼

上午四级翻译爬山

下午六级翻译投湖

▼

？？？？？洞庭湖居然是后鼻音

救命啊考六级还顺带摸底普通话

@馬丁-路德-銀

▼

感谢六级给我科普太湖知识

感觉自己枉为无锡人

@nn-佳_

考完试，心情比较复杂……

据新东方在线（koolearn）

佛系大学生考四六级：

随缘，随缘……

据@安阳师范学院

在吐槽四六级的密集火力中

一些认真备考的考生

还是很令人欣慰的~

最后

美好的祝福送给大家——

你的四六级考试

考得如何？

文末写留言见！

南都君综合自微信公众号：中国青年报（zqbcyol），据中国青年网、新东方在线（koolearn）、@青城校园新鲜事 、@安阳师范学院 等