点击蓝字

关注我们

能够目睹福冈广州友好城市的历史情景，是我这一辈子最大的幸运。祝愿福冈广州友好城市的友谊永存。

——千叶由纪子

每年7月，像赴老朋友的约会，日本福冈的千叶由纪子女士都会来到广州，叹几日广式早茶。

1979年，日本福冈成为广州第一个友好城市，千叶由纪子是当时两城交流日方的翻译人员。2008年，她发起了福冈广州荔枝协会，促进两城民间交流。2009年，她被授予广州市荣誉市民。至今，她在两座城市之间往来不下百次。

现任福冈—广州荔枝协会事务局长的千叶由纪子回忆道：“广州可以算作我的第二故乡。”

推进福冈广州结为友好城市

推进福冈和广州结为友好城市就是千叶由纪子工作后的第一个任务。

上个世纪60年代，不少和千叶由纪子一样的大学生选择了英语、法语作为第一外语，只有少数人选择了汉语。彼时，中日邦交还未正常化，但在日本，千叶由纪子不仅看过流行一时的中国电影《青春之歌》，还通过《中国画报》杂志、北京广播电台等了解中国，对中国产生了强烈的好奇心。

1973年，中国天津与日本神户正式结为新中国第一对国际友好城市；同年，福冈市成立了国际交流课，也向广州方面提出结为友好城市的建议。

毕业三年后，千叶由纪子凭着汉语优势，进入福冈市国际课工作。据她说，日本公务员在工作3-5年内常有工作调动，但她一直在国际课担任日中翻译，负责面向中国，特别是广州方面的交流，一干就是40年。

直到1979年，当广州的同意通知书通过电报发来时，千叶由纪子兴奋地叫了起来，拿着电报的手在微微颤抖。这一封电报让她等了五六年，福冈与广州友好城市的合作终于启动。

日本福冈和广州相似，同为港口城市。

广州大熊猫首次借访日本

福冈市位于日本南部的九州北端，是西部海岸港口城市，也是日本最古老的港口之一，古代遣隋唐使从这里起航出使中国。广州作为中国南部沿海中心城市，是中国古代唯一对外交流的窗口，双城有着相似的历史地貌。与此同时，当时的福冈市长进藤一马的父辈与孙中山交好，熟知广州是孙中山实现革命理想的重要阵地，所以致力推进两个城市交好。

千叶女士描述起当时的场景：1979年5月，时任广州市革委会主任的杨尚昆与福冈市长进藤一马在福冈签署了广州-福冈两市缔结友好城市的协议书。当时，中方组织了24人的代表团参加，身穿中山装的杨尚昆与进藤一马分别代表两个城市签约；日方有两位穿和服的礼仪小姐帮助他们交换协议书，双方都十分热情。

1979年，杨尚昆和千叶由纪子的合影。

广州福冈正式结好后，大熊猫远赴福冈展出，广州酒家在福冈落地，双方互设领事馆、开辟直航、互相参访学习两地产业发展等，接二连三的交流活动推动了两城的频繁往来。其中，千叶由纪子还去看过借展的熊猫珊珊和宝玲，这次借展创下了福冈动物园参观人次的最高纪录。

千叶由纪子告诉记者，借展熊猫是杨尚昆在签协议期间主动提出。福冈每年5月3-4日都要举行咚打鼓节，男女老少化装成自己喜欢的模样在城中游行。当时不少人化装成大熊猫，杨尚昆看到福冈市民这么喜爱熊猫，就提出将大熊猫借给福冈展出两个月。这是广州大熊猫首次也是唯一一次借访日本。

两个女儿曾在暨大学习

1985年，广州暨南大学周围还只是一片菜地，花城广场是一片农田，夜晚没有路灯。千叶由纪子拖着行李，牵着一双女儿，住进了教师住宅，开始为期一年的汉语学习。这一年，两地开启了语言研修生互派项目，她是第一位来学习汉语的研修生。

当时两个女儿一个3岁一个6岁，在东方红幼儿园上全托班，她们一句汉语都不会说。千叶给大女儿带了一些小卡片，嘱咐道，肚子疼的时候给老师看这个卡片，要吃饭时就拿出另一个卡片。很快，卡片都不用带了，两个女儿学会了中文日常用语。“之前，我都不敢和朋友们说这些事情，他们会觉得太厉害了，难以想象。”

改革开放后，广州的发展在加速。千叶由纪子和小女儿们散步的路上，卡车拉着泥土倒入田地，花朵被深埋进青草从中，农田正在消失。小女儿看了，还仰头问道，“我吃的青菜怎么了？”

1993年再来的时候，千叶由纪子感到广州有了质的变化。“广州拼命地在学习。”广州不断向福冈提出了更多的学习愿望，在城市建设、股票制度、公务员制度、立法等方面均进行了交流。2010年举办亚运会后，广州各方面的建设加快了速度，国际活动进一步扩大。

退休后，千叶由纪子促成了福冈-广州荔枝协会的成立，每年组织福冈的各界人士来广州交流。

2009年，千叶由纪子被广州市政府授予荣誉市民称号，她感到十分荣幸，但很谦虚：“我一直觉得不配这个(称号)，我只是一个小小的工作人员。但我十分愿意去推动这样的交流，日中友好是我的心愿。”

2009年，时任广州市委书记朱小丹、市长张广宁为千叶女士颁发证书。

“广州的经济发展太快了。”在谈到广州这两年的发展时，千叶由纪子惊喜地说。今年7月初的交流活动中，千叶一行去了南沙湿地公园；去年她还参观了广州社区的垃圾分类项目，每年她都能感受到广州的变化。

精彩连连看

穿越时光画廊，广东美术百年经典在京"大集结"

叶挺将军的护照长啥样？快来先睹为快吧！

“广州高度”进化史：从64米到600米，地标高度说明了啥？

这个拿中国“绿卡”的“歪果仁”不简单！里皮都是他的座上宾

他租下家乡30余栋侨房，想用十年时间打造侨房博物馆！

这种瓷器清朝时就扬名海外，如今如何重建辉煌？

这是我们从"新金山"带回的礼物！160年前广东人就到那儿了

来源｜南方都市报

文字｜张伊欣

编辑｜胡良光 黄亚梅

校对｜潘俊杰