中国戏曲你听过吧？西方爵士乐你听过吧？但是中国戏曲与爵士乐混在一起你听过吗？26日，一场融合中国传统戏曲与世界性爵士乐的跨界演出在珠海举行，现场可是十分热闹，这两者碰在一起会产生怎样的效果呢？话不多少，让视频来告诉你！

26日，由珠海市香洲区委宣传部、香洲区文化体育旅游局指导，珠海金爵士文化产业管理有限公司主办的《跨乐·从香洲出发——中国戏曲与爵士乐携手“一带一路”巡演作品新闻发布会及全球首演音乐会》在珠海华发中演大剧院•莫扎特音乐厅隆重举行。一场融合中国传统戏曲与世界性爵士乐的跨界演出由珠海香洲踏上“一带一路”的全球巡演文化交流之旅。

在过去的一年里，金爵士机构带领了一批优秀的中外音乐专家，从专业角度、以现代手法改编传统戏曲，包括“京剧”、“秦腔”、“婺剧”、“粤剧”以及珠海本土水上民歌等。通过现代的艺术演绎将传统音乐以“旧曲新唱，老戏新演”的形式打造成新的音乐作品进行国际化传播。

“我第一次在西安听到中国戏曲时，十分震惊，因为它的唱法和曲式与西方音乐截然不同。我很担心将中国戏剧与外国音乐形式结合会破坏它本来的美感。但是我了解到，中国戏剧是故事性的，它的服装、动作、音乐都是为了主要的故事情节服务。因此，如果我能够将音乐以一种传承故事的方式进行一些改变，或许我就可以为这个有着600年历史的文化传统做出一些有价值的贡献。”跨乐的作曲家、萨克斯演奏家Zaremba Drew说。

据了解，珠海首演选取了12首中国传统戏曲的改编作品，包括秦腔《秦川新歌》《斩单童》、婺剧《一提孩儿两泪淋》、京剧《苏三起解》《夜深沉》等。跨国界、跨专业的演出阵容让人期待，既有远道而来的国外爵士乐专家，也有国内民乐演奏家以及秦腔、婺剧、京剧的表演艺术家。

【采写】蔡如意

【摄影】王荣

【后期】蔡如意