《名字太土被当“村小学”?南海这18所中小学要集体改名!》,上周这条消息经“南方+”传播后,迅速引起佛山人民的关注和热议。连日来,热议的焦点集中在了禅城,许多居民和网友纷纷表示:“佛山最该改名的地方是张槎吧!”;“还有奇槎也很土”。记者采访发现,张槎被很多人认为是佛山中心城区禅城“最土”的地名。
■“槎”字怎么读 外地人蒙查查
江西人周先生第一次到禅城的时候,把“张槎(cha)”读作“张搓(cuo)”。这可不是笑话,由于“槎”字比较古老,且在北方的使用频率并不高,因此很多外地人并不认识“槎”字。查新华字典可以发现,槎是个多音字,分别读作chá、zhà,作动词时是指用刀斧砍斫,比如《国语·鲁语上》中有“山不槎蘖,泽不伐夭”的句子;作名词的意思是树木的枝丫。
“槎”字在北方用得不多,搜索网络可以查到的是山东荣成的槎山。但是在广东却不算少见,比如河源市的市府所在地河源城又称“槎城”,因东江和新丰江在城东北面交汇,江上竹筏纵横而得名。
■张槎得名或有近千年历史
在广东,“槎”普遍指木制小舟,有传说称张槎得名于八仙之一的张果老乘槎仙游。
而根据石湾《沙岗张氏族谱》序言记载,北宋熙宁年间(1068~1077),张氏始迁祖张哲定居张槎。由于当时张槎河网密布,上游不断流下木头和竹竿,受封建思想的影响,张氏认为是天庭派槎来接他们上天,于是就将木头和竹竿扎成“槎”。张氏乘坐仙槎后一去不复返,于是此地就有了“张槎”之名,亦称为“仙槎”。新编的族谱还提到,“考张槎之得名,当与张氏之聚居与开拓密切相关”。
如果族谱所言非虚,则张槎的地名可能已经有近千年的历史。
■“土”的印象或与旧有产业和城市形象有关
华南电源创新科技园内一名企业老板阿维认为,张槎之所以让人感觉土,是因为旧有的产业形象和城市形象没有刷新。“2010年前后的时候,祖庙片区发展的很快,城市的样子一下子就出来了,但是当时张槎的城市面貌很差,过了人民西佛山大道交界那段,放眼望去就是一片城中村的感觉,以前老说‘张差’、‘张差’的。再加上当时主导的产业是针织,特别多一层厂房,劳动密集型,感觉很低端。”但是,阿维认为现在的张槎产业和城市升级的效果都非常明显,“已经不土了,大家也要转变这种观念。”
■张槎到底该不该改名
对于张槎到底该不该改名的问题,一名曾经在张槎任职的官员表示,“地名其实是一个两面性的东西,如果挖掘和宣传得好,就没有土的地名,只有有历史文化的地名,张槎近几年已经不断在努力挖掘和弘扬历史文化,但是对地名这块的宣传还是短板。”而另一名曾在张槎任职的官员则表示,“我认为张槎这个地名也不错,更土的地名佛山还有很多,一个地方的竞争力归根到底不在名称上。”
而对于这个问题,“新佛山人”赖先生则认为改名也无不可,“很多城市都改过名,比如西安以前是长安,厦门以前是同安,等等之类的还有很多。有些古字很有韵味,但是槎字真的有点生僻。”
【记者】李晓玲