【编者按】古巴革命领袖菲德尔·卡斯特罗逝世，享年90岁。

今年4月19日，古巴共产党七大闭幕，卡斯特罗登上主席台发表讲话，演说充满浓浓的“告别”意味，他说，“或许，这将是我最后一次在这个会场发言…每个人都会有大限来临的一天，不过古巴共产主义的思想将永远留存” 。

一语成谶，这竟然真的成了老革命家的最后一次演讲；如今读来，令人感慨万千。

译／黄麟

校订／波及天下