方言是一种独特的民族文化，每一个地方都有自己独特的方言，它传承千年，有着丰厚的文化底蕴。从某种程度上来说，方言能代表地区文化特色，方言也是一种社会现象。

就在前几日，邓钧教授主编的《开平赤坎江南音字典》举行了首发仪式，本报18日推送了相关消息，并迅速引起众多本地网友关注，截至19日晚，该条关于江门方言的微信阅读量已达两万左右。

早前，有媒体盘点了广东省内五大最难懂方言，而江门话居然上榜了。那么，问题来了，关于江门方言，你知道多少？

江门方言即四邑话，也称五邑话。四邑话通行于台山、开平、恩平、鹤山、中山市古镇、珠海市斗门等地，是指江门地区一带及周边的某些相类似的方言。四邑话内部也包括很多方言，不同方言间的差异大，很多都不能互相沟通。

方言作为地方文化的一种，是民族文化的有机组成部分，文化越多的包容性越能显示出其魅力。所以，对方言文化进行研究并传播，有一定必要性。下面，我们就来看看广东其他四大难懂方言，以及江门部分地区对方言文化做了哪些研究。

他们致力于研究家乡方言

新会：代表方言为会城话

新会话与广州话基本相通，而区内广播、电视等领域也通用广州话。新会方言以会城话为代表，据粗略统计，该区流行会城话的有会城、三江、大泽、双水、罗坑、古井、沙堆等镇的大部分地区。2013年由新会地方民俗研究专家林福杰编著的《新会方言俗语钩沉》出版，填补了新会方言文化研究的空白。江门市民间文艺家协会主席张瑞亨在为该书所作的序中表示，这本书虽然每则考证不过短短数百至千余字，却包含了作者对地方沿革、民俗、地理等领域的深入研究。林福杰表示，希望通过方言的发掘和研究，启发读者欣赏、领略新会方言文化的趣味，增添语言知识，从而加深对乡土文化的认识。

台山：与广州话差异明显

台山话属于粤方言四邑系次方言，以台山市台城为中心，越偏离这个中心的发音就越接近于粤语粤海片（广州话）。台山话与广州话差异明显。差异既表现在语音上，也表现在词汇上。台山话的代表语言为端芬话，发音和白话的区别比其他台山话更加大。

改革开放以来，台山先后出版了多本方言字典，除为青少年识字、正音和学习普通话使用之外，主要为祖籍台山的华侨、华人学习普通话和家乡话时提供参考。目前台山最具代表的有《广州台山方言注音小字典》、《台山方音字典》和《台山话同音字汇》。

开平：出版镇级方言研究字典

7月13日上午，由邓钧教授主编的《开平赤坎江南音字典》举行首发仪式。《开平赤坎江南音字典》收字8978条，与普通话对照的方言词语800多个，姓和复姓640多个，提供汉字的开平赤坎江南话读音、普通话读音和词语解释，包含3000多条成语和熟语。

晚年的邓钧教授，致力于研究家乡江门的语言，曾主编并出版了《开平方言》及《开平方音字典》，与台山林荣耀先生合作主编并出版了《台山方音字典》。《开平赤坎江南音字典》是他主编的最新著作。

谈起为什么编写这些著作，邓钧表示，研究和记录某地方言，对研究该地的历史和文化有着积极的意义。有人说，过不了多久，老的江门话将不复存在。这使他心里有种责任感，抓紧时间用录音、文字形式记录开平话、台山话的语音和词汇。

恩平：孩子们把“开关”说成“开干”

目前，研究恩平方言最为著名的著作主要有两本，分别是《恩平音字典》和《恩平方言》。

《恩平音字典》作者唐立契接受采访时曾表示，由于现在的中小学语文教学基本上不教恩平话了，学生都学习普通话，这对推广普通话是无可厚非的。但对于一直在恩平工作、生活的人们来说，不懂恩平话也是一个缺陷。在家里，学生没办法用普通话跟他们的长辈交流，还需要会说恩平话，但一些孩子说恩平话把电的“开关”说成“开干”、把“遗传”说成“移钱”，听起来就很别扭。一些在广州读书回到恩平工作的人，也很有可能不自觉地一起用3种话，结果导致交流成问题或者听不清楚。另一方面，想把恩平话转为表达普通话，遇到细微的、生僻的字的时候往往比较困难，出现了“凑位”现象。让人们避免“语言塞车”，这可以说也是他编撰《恩平音字典》希望能够看到的。

潮汕话：种类多，语音差别明显

潮州话亦称为潮汕话、潮语，分布于广东东部的潮汕地区（潮州、揭阳、汕头）及海外以东南亚为主的潮人聚集地。潮汕方言是闽南话的一个支系，使用人数约1000万人左右，加上华侨和港澳同胞，目前全球使用潮语人数为2500万人以上。

作为闽南语之分支，潮汕话以至整个闽南语都可看作是独立的语言，因此它们与其他方言不能互相理解。而且潮汕话也有多个种类，潮汕地区居民和海外侨民都操不同的潮州话，其语音也有显著差别。而在广东话里，也有不少潮州话成份，例如在香港多数用“架己冷”来表示自己人。由于地理隔绝，潮汕地区的居民一直保留上古时期的华夏文化传统，不同于中国其他地区有着巨大的文化转变，潮州话亦因此保留较多的古汉语。

雷州话：俗话多且取材生活

雷州话，又称作雷语，雷州话通行范围很广，现主要使用于雷州半岛的雷州、徐闻、遂溪南部等地，在湛江南部地区以及电白沿海各镇成为一种通用语言。国内人口覆盖800多万，海外人口约150万，为广东省四大方言之一。

在雷州方言里头，“土”和“通俗”乃其一大特色，“土”，来源生活或取材生活，在现实生活中能找到相关的来源，另外雷州话中还保留古汉语很多特色，如果不了解，外地人很容易就不知所云了。

客家话：地方特色很强

客家话，又称客家语、客话、土广东话，历史悠久，在近代历史上，客家话曾被“太平天国”列为官方语言。客家语主要集中分布在粤东、闽西、赣南，而在台湾和东南亚国家的一些华人社区里也有被广泛使用。

一般认为客家话以梅县话为代表，但现实中惠阳话影响较大。由于民间对梅县话作为标准音缺乏认同，多数使用非梅县口音的客家人都不会说梅县话，甚至跟说梅县话的人交流时还存在一定的沟通障碍。同时客语各方言地方特色很强，环绕梅县的平远、大埔、蕉岭、兴宁、五华、丰顺等县，几乎每个县的客家语都有其各自特色，可以看成一种独立的方言。而在不同的客语方言里，声调也有所不同。

广州话：有音之余还有字

广州话，一般而言指粤语，两广当地人惯称“白话”，即两广地区的“普通话”。海外华人则称为“唐话”。粤语以珠江三角洲为中心，行于广西、海南、香港、澳门，乃至在澳洲、新加坡、马来西亚等华人社区中广泛使用。目前广东地区使用粤语人数约在3800万，全世界使用粤语人数约7000万。

粤语根源于中原雅言，含完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征，同时也是保留古汉语最完整的语言。在学术界，它是除普通话外唯一在外国大学有独立研究的中国语言，亦是唯一除普通话外拥有完善文字系统的汉语，可完全用汉字（粤语字）表达。