自从今年2月底在克什米尔地区爆发空战之后，印巴两国关系持续紧张。近日，双方又一次在边境地区爆发冲突，导致多人伤亡。另外，有50名中国公民被巴基斯坦方面紧急撤离。

据俄罗斯卫星通讯社等媒体报道，当地时间7月31日，印度安全部队违反停火协议，持续炮击克什米尔地区尼勒姆山谷下游的卡塔乔加栗村，造成村里一名小男孩及其母亲丧生，另有11人受伤。

有报道称，在过去24小时内，因印巴交火死亡的人数升至3人，受伤人数升至37人。

巴基斯坦官员马哈茂德表示，在印度安全部队无端向克什米尔实控线附近的平民开火且滥杀无辜后，巴基斯坦紧急撤离了巴控克什米尔地区的50名中国公民。目前，这些中国公民已被撤离到巴基斯坦穆扎法拉巴德市。

针对两国近段时间频繁发生的交火情况，巴基斯坦外交部长沙阿·马哈茂德·库雷希于7月31日回应称，印度不断违反停火协议，正“逐步侵蚀两国建立的互信”。

巴基斯坦外交部在过去一周内还两次召见印度副高级专员阿鲁瓦利亚，抗议印度武装部队在实控线附近无故违反停火协议。然而，这名印度副高级专员仅回应是巴方率先违反了停火协议。

自1947年以来，印巴关系一直因克什米尔部分地区主权归属问题而紧张。2003年两国签署停火协议，但双方冲突仍时有发生。今年2月，在印军越境空袭巴基斯坦境内目标后，巴基斯坦对印度目标发动空袭。双方在克什米尔空域爆发空战，至少一架印军战斗机被击落，印度空军飞行员阿比南丹被俘。此次空中冲突令印巴紧张关系一度到达顶峰。

巴基斯坦总理伊姆兰·汗此前曾呼吁与印度就所有争端进行对话协商。与此同时，全球多个国家也呼吁印巴双方保持克制，避免战争。

【编译】李劲

【视频】李劲

【校对】黄买冰