在均安,最熟悉的莫过于我们的均安话
但对于初来报到的外地人,
可能就一头雾水了
不过别担心,在这里,特地开堂授课
保证你走遍均安都“掂过碌蔗”
事不宜迟,去片~~
01
均安话之踎
【读音】mao(四声)
【释义】蹲下、趴下
【灵活运用】
02
均安话之揼
【读音】dam(三声)
【释义】破坏、敲打
【灵活运用】
揼句(打他)
包剪揼(剪刀石头布)
03
均安话之霍霍咁
【读音】fo fo gam(四声、四声、三声)
【释义】随便乱来、蹿来蹿去
【灵活运用】
渣土车霍霍咁,尘土都霍霍咁,真是牙烟(危险)
04
均安话之擒高搲低
【读音】kam go waa dai(三声、四声、二声、四声)
【释义】攀上爬下
【灵活运用】
擒高搲低无时停,小心易得多动症
01
均安话之窿窿罅罅
【读音】long long la la(一声、一声、二声、二声)
【释义】各个洞或缝隙, 形容各个角落
【灵活运用】
捐窿捐罅(到处寻找)
风趣幽默的均安话有无挑起你的兴趣?
我们一起来了解一下均安话怎么说吧~
以下内容普通话模式不可行
矮同你地讲,小编团队好唔容易制作出噶,你地多D支持啦,千企米倒米啊,哈哈!
矮:均安话中“我”的发音,跟普通话中的“矮”相似。btw当然,均安人并不“矮”哈。
倒米:形容把事情搞坏,帮倒忙,意同“捅娄子”。
走孟孟(粤音):形容走得快。顺德话中的“掹”可形容“掰开”,“走掹掹”就是“迈开步子走”,走得快。
捉书因:即“躲猫猫”游戏。“书因”即“输人”,躲猫猫游戏被捉到的人便输掉,故可猜测顺德方言中形象地叫“捉输人”,也有另一说法叫“捉伊人”。
流马尿:哭、流泪,多用于调侃较大的小孩因一点小事情哭鼻子。例如,小明做咩事啊,咁大个仔仲“流马尿”。
倒塔:这里,并不是“塔”倒下了的意思哦。旧时农村不具备每家每户建独立卫生间的条件,多需要出门前往公共厕所方便。夜间多备有“屎塔”于房中,早上需早起倒掉昨晚的“夜香”,后用“倒塔咁早”调侃起床起得早。
蚬(粤音)大缆:即拔河,顺德话中“大缆”指粗大的麻绳,与之相关的俗语还有“大缆都扯唔埋”(两个事物/人之间相去甚远,用大麻绳都扯不到一起)。
冰冰(普音)波:乒乓球。无论跟哪一个“冰冰”都扯不到一起的球。均安话中“乒乓”读音都是[peng1]。
鼻哥(音):鼻尖。(广东人貌似都比较偏爱“哥”?鼻哥、膝头哥都叫“哥”?为什么不能叫“弟”、“姐”或者“妹”?哈哈哈)
下面科普一下顺德均安常用语:
我:艾到:dao个:戒 经典语录:均安大头菜,戒戒du甘大戒(个个都甘大个)他们:雨地去:hǜ火:苦生气:火滚割草:嘎炒吵着:罩住回家:翻归睡觉:训girl食左:食开什么事:咩树饱:bell好事:巧树老师:láo书游泳:勇shǒi衰了:shói开困住他:云住具那里:啊度既哪里:边度为什么这样:整咩甘早上好:找晨煲茶:包炸
同:栋老师:裸输晚安:枣投斯文:输文最好:注好历史:历鼠 游水:勇水走啦:扯啊盖被:琴被发霉:发mao肚痛:度痛行街:荡街睇戏:睇嘻阿婶:阿母白酒:烧走睡觉:痕教、训教一次:一运回家:翻归茄子:矮瓜这里:呢鼠好痒:巧养好不好:巧唔巧最好:住巧斟茶:针za喘气:扯气洗碗:筛碗扑街:曲街痰罐:屎塔打佢:缺佢傻嘅:秦嘅死未:屎未惊:康食左:食开晾干:敬奸吖开:mark开冲凉:筛身唔信你:信嘿你上几日:捞几日生非滋:生非猪 有乜事:有咩树得唔得:得得啊玩游戏:反游嘻行前去:行煎去整蛊做怪:整蛊座怪头大无脑:斗大无脑见你就饱:鏡你BELL古古惑惑:鬼毛动静、古古墓墓
怎么样?这么原汁原味的均安话
你学会了没?
快分享出去考考你的朋友们吧!
别错过了~~
来源:顺德微美城
整理:均安乐园网