在台山,小编身边大多数同龄人都是独生子女,没有“哥哥、姐姐、弟弟、妹妹”,结婚后也不会有“小叔、大舅子、小姨子”。但我们的下一代或者更下下一代就比较幸运了,至少他们有机会拥有一个更加完整的大家庭!
那些被80后90后生疏了的亲属称谓,
是时候该重新捡起来啦!
过年了,
无论是亲戚来拜年还是出门去走亲戚,
最尴尬的就是见到对方不知道怎么称呼。
今天,小编就全部给你整理出来,
看看台山人口头上是怎么称呼亲戚的,
一定不能让它们失传哦!
家族亲戚关系称呼表【粤语版】
(点击可查看大图)
曾祖父(太爷)
曾祖母(太婆)
祖父(阿爷、爷爷 )
祖母(阿嫲、嫲嫲)
外祖父(阿公、公公 )
外祖母(阿婆、婆婆)
伯父(大伯 )
伯母(伯娘)
叔父(叔叔、阿叔 )
婶母(婶婶、阿婶、家婶)
姑父(姑丈 )
姑母(姑妈、姑仔(仅指小姑子))
姨父(姨丈 )
姨母(姨妈、阿姨、姨仔(仅指小姨))
舅父(舅父、舅仔、舅父仔(仅指小舅))
舅母(舅母、妗母、阿妗)
父亲(爸爸、阿爸、老窦、爹啲)
妈妈(母亲、阿妈、老母、妈咪、老妈子、妈子)
岳父(岳父、外父、阿爸 )
岳母(岳母、外母、阿妈)
丈夫的父亲(家公 (仅背称)、阿爸)
家婆(丈夫的母亲 (仅背称)、阿妈、奶奶)
妻子(老婆、老婆仔、爱人(仅背称)、内人(仅背称)、女人(仅背称)、黄面婆 (表鄙视的背称)、财政大臣(含戏谑意味的背称)、米饭班主(和财政大臣同理)、人哋个老母(别人的妈妈即孩子他妈))
丈夫(老公、老公仔、爱人、人哋个老窦(别人的爸爸,即孩子他爹))
哥哥(哥哥、阿哥、哥、大佬 )
嫂子(阿嫂、大嫂)
姐姐(姐姐、家姐 )
姐夫(姐夫)
弟弟(弟弟细佬 )
弟妇(弟妇)
妹妹(妹妹阿妹妹细妹 )
妹夫(妹夫)
儿子(仔、阿仔、仔仔)
女儿(女、阿女、女女)
侄儿(侄、侄仔)
儿媳(心抱(“新妇”的变音)、家嫂(仅面称))
女婿(姑爷)
孙子(孙)
曾孙(曾孙、塞(这里指找了个同音字))
家族亲戚关系称呼表【普通话版】
虽然在当代社会中,很多家庭对成员称谓的要求已不再严格,日常称呼也很少用专业名词,但中国人独有的亲属称谓条理分明、尊卑有序,是中华文化的一大特征。了解文化,积累知识,亦颇具价值。
此外,亲戚的称呼会随着家庭文化、地域以及方言的不同产生很多种变化,上面提到的称呼在少部分情况下并不适用。如果你的家庭在亲戚称呼上有着独特的讲究,还得向家中的长辈们多多请教。