陈翠冰今年54岁了，靠一双巧手，成为广州市美术家协会会员，从一个出行不便的残障人士蜕变成剪纸手艺人，作品曾入选上海世博会、亚运城运动员村进行展示。

1岁时，陈翠冰遭遇了一场大病，从此落下小儿麻痹后遗症。

2001年，陈翠冰为了帮补家计尝试创作，最初是用香皂雕玫瑰花，“先用胡萝卜做试验品，熟练之后才在香皂上雕刻。”她为作品取名为“思乡花”。这些香皂玫瑰在一些活动现场被年轻人追捧，后生仔喜欢买来送给女朋友。

“我接受命运，也敢于和命运抗争。”在她的一幅大型作品中，八个残障人士或赛跑或打球，还有热情的舞者，这幅《命运》是陈翠冰最早期的作品，其中倾注的激情也是她本人的人生态度。

用巧手剪出广州风土人情

“拿起了剪刀，我就可以剪出心中所想，我总是告诉学生创作要有故事性，要体现文化底蕴。”陈翠冰用巧手剪出了广州的风土人情，她住在芳村，作品让芳村白鹅潭风情酒吧街、芳村花墟等跃然纸上。

陈翠冰认为剪纸需要天分，更需要恒心，能长时间静坐的残障人士反而拥有学习优势。

2010年陈翠冰的艺术人生再次飞跃。她参加了上海世博会广东手艺人现场展演，同年代表手艺人为亚残运团长大会现场表演各种体育项目剪纸，并在广州市荔湾区开班授课，将手艺传授给身边的残疾朋友。“我也接受过别人的帮助，希望将这门手艺传授给更多的人。”

2012年3月起，广州市文化馆邀请她给市民上课。5年中，她开办了多期剪纸和丝网花艺术培训班，为400多人授课。这些学生中有部分也将剪纸发展成一技之长，成为剪纸手艺人。

扩展剪纸艺术的表现方式

陈翠冰表示：“一幅小作品要伏案2天才能完成，每天至少创作8个小时。”虽然常年在轮椅上行动不便，她的创作热情却没有被磨灭。最新作品《轮椅太极》在十二把大小不一的纸伞上呈现，每一把纸伞上都有坐轮椅的人在打太极，组成太极二十四式，别具一格。十二把伞上还映衬着十二个月份的主题花剪纸，彰显花城的活力。

另一幅名为《缤纷文艺 筑梦花城》的大型剪纸，是陈翠冰和8名学生合力创作了2个月之久的作品，融合了粤剧、书法、武术等多种非遗项目，用来庆贺广州市文化馆建馆60周年，“我和学生们一起构思反复修改了3次。”

当前，陈翠冰和学生们仍在探索剪纸艺术的更多表现方式，《百蝶剪纸》用月历纸、杂志纸做成，蝴蝶的花纹取材于真实蝴蝶品种，用彩色方式呈现。还有的作品会采用反光纸，创作上将人脸模糊化，展现抽象创作。

文字｜王晓全

图片｜陈忧子

编辑｜龚春辉　实习生 吉微

校对｜张昕莹