歌剧演员李梅里一人演唱4个声部，8个声道，3种语言，3个八度的《平安夜》。

视频时长：2分35秒

除了吃火鸡，

欧洲人过圣诞跨新年怎么玩？

圣诞刚过，新年即将来临，连续放假的欢乐中，咱们来聊聊这俩节日。

作为一枚歌剧演员，在欧洲过圣诞和新年是怎么样体验？

简直忙翻了。在欧洲当音乐家，别人开开心心过新年，正是我们到处赶场工作的时候。

今年我在德国汉堡过的圣诞，匆匆参加完平安夜Party，拆完礼物，吃完晚饭，便赶去卡特琳娜大教堂，演唱圣诞午夜弥撒。

卡特琳娜大教堂里的李梅里

不仅要在德国人面前唱德语歌曲，还受到神父邀请唱了中文版的《平安夜》。结束回到家已经凌晨3点了，第二天一大早9点就要在另一个教堂继续唱圣诞节当天的礼拜。

不用唱歌的时候，我就靠在轰鸣的管风琴上，累得趁机打瞌睡。当天晚上终于可以放松一下，跑去汉堡大学物理教授的家里吃烤火鸡，在圣诞树下唱圣诞歌曲，在炉火边上喝红酒聊天，感觉爽歪歪。

英国人过节都乖乖呆家里

中国人制霸皇家公园

对于欧洲人来说，过圣诞就像我们的春节一样，一家人要一起团圆吃饭。

英国总觉得自己跟欧洲大陆那群国家不一样，要有自己的独特之处，在过节吃饭收礼物上也是如此。

在欧洲大陆，圣诞节前一晚，也就是平安夜，是大家欢聚一堂收圣诞礼物聚餐的时候；而在英国，却是圣诞节当天收礼物聚餐。

Boxing Day这个说法就和收礼物有关系。我之前以为Boxing Day之所以叫这个是因为大家都挤破了头，在过节期间抢着买打折的衣服包包，跟拳击赛(Boxing)一样的。

后来跟英国朋友聊天才知道，那是因为25日圣诞节收到的礼物，当晚拆开了以后，第二天要把礼物包装盒放到家门口回收垃圾，所以满街都是五颜六色的礼物包装盒，因此叫做Boxing Day。想想这个情景还真的挺温馨的。

在国内，每到春节的时候，大城市里的人都突然消失了一半，路上没车，街上没人。在欧洲也是如此。尤其是在英国，圣诞节当天所有店铺都关门，所有公共交通都停运，英国人哪儿也不去，都乖乖在家呆着过节。

印象最深的是12年在伦敦过的圣诞。我住在伦敦最大商业街牛津街附近，想着圣诞节独自一人没事可干，便去自己走到海德公园去散步。

那时是中国游客旅游的高峰期，好多人专门趁着圣诞节来伦敦购物，感受一下圣诞气氛，结果发现牛津街上所有店铺都关门，街道上简直冷清得可怜，真正的圣诞气氛都在别人家里呢。于是游客们和我一样没事干，都跑到旁边的海德公园里玩去了。

冬季的海德公园

可以想象一下，在最重大的西方节日里，欧洲最大的城市伦敦最中心的皇家公园里面，一个英国人也没有，全部被我们中国人占领人。

那感觉就好像一瞬间回到了国内一样，说着中文的爸爸妈妈爷爷奶奶带着孩子在公园里散步大合照，就差没有跳广场舞了，感觉太熟悉了。

我看着下午的夕阳，猛然发现自己的嘴角原来一直在微笑。

圣诞祝福强迫症是什么？

还有一次在圣诞节前夜，与小伙伴们坐车去西敏寺听午夜的礼拜，回家的时候已经过了十二点，没有公共交通只能步行回家，一路上碰到一个陌生人就跟我说“Happy Christmas!”。

我吓了一跳，心想这哥们是不是喝醉了，后来发现路上遇到的每一个人都微笑着祝我圣诞快乐。

一位大叔祝福我以后发现我愣在那里，还特别生气的说：Why don’t you wish me a happy Christmas? （为什么你不祝我圣诞快乐？）吓得我连说了三个Happy Christmas!

这种过节时对陌生人的善意，以及善意得不到回报时的愤怒，也是挺有欧洲特色的。

你这时是不是在想：瞎说！明明是 Merry Christmas，怎么会是 Happy Christmas 呢？李雷和韩梅梅都不是这么说的。

其实 Merry 一词原意是喝醉酒的意思，每逢圣诞大家都会喝得大醉，节日喝醉了自然开心，于是就有了“快乐”这个引申义。而各位“有教养”的英国贵族们也早已不用 Merry Christmas 而改用 Happy Christmas 了。而对于一些不信基督教的人，甚至连 Christmas 都不能说，要说：Happy Holidays!

大家下次记好了，显得自己逼格高，就要说 Happy Christmas。

欧洲人没有平安夜

《平安夜》这首歌曲创作于1818年，是奥地利的一个名叫奥本多夫小城里法兰兹·格鲁伯的年轻管风琴师创作的。

他的好朋友和同学，年轻的神父约瑟夫·摩尔写的词。当时圣尼古拉斯教堂的管风琴坏了，条件十分恶劣，眼看着圣诞礼拜无法举行了。两个年轻人共同创作了这首歌曲，并且当时只能由吉他来伴奏。

这首曲子后来却意外的取得了巨大的成功，成为了全世界最有名的圣诞歌谣。里面优美，宁静，祥和的旋律和氛围让人进入一个平静安宁的精神世界。

李梅里演唱《平安夜》

在欧洲没有“平安夜”这个概念，他们管这一夜叫做 Christmas Eve，也就是圣诞节前夕。而在万里之外的中国，我们却因为这样一首美妙的歌曲而给这个节日起了一个特殊的名字。我觉得咱们的平安夜比他们的圣诞节前夕好听多了！

欧洲几乎每个家庭都会在圣诞节时演唱这首歌曲。

我的音乐赞助人，前任欧盟最高法院德国法官尼农跟我说，在她妈妈在世时，他们一家人每年圣诞都会唱这首歌，而当她妈妈去世以后，一家人却再也无法完整地唱完这首歌，因为没唱到一半，大家都会想念妈妈而哭着唱不下去。所以至今他们家再也没唱过《平安夜》。

音乐给人的感情和记忆是无比强大的。

一战时1914年的圣诞节前，英军和德军正在前线的战壕里激烈的交战。但当接近圣诞节时，双方不约而同的停战，平时炮火轰鸣的夜晚此时无比的安宁。

德国士兵在战壕里唱起了第一首圣诞歌曲，英国士兵紧接着唱了他们的圣诞歌曲，双方接替唱着圣诞歌曲，享受着暂时的平静。对于家人、和平、美好的想念此时高于残酷的战争。

一战期间，英德两国军人齐度圣诞节

当英国人唱起O come All ye Faithful时，德国人也用拉丁语加入了进来，后来大家一起又合唱了这首《平安夜》。之后双方的士兵甚至到了对方的战壕去发出圣诞的问候，甚至互相交换了礼物。

而紧接下来的1915年，一千多万士兵在前线战死……

梅里唱游欧洲 直播唱歌教外语

你知道怎么用地道的伦敦腔来形容一个东西特别棒么？

如何用6国语言说新年快乐？

你知道英国贵族在餐桌上或者聚会上突然想要去厕所，是怎么说的么？

你想知道英国口音和美国口音本质区别是什么嘛？

美国人和英国人又是如何看待对方的口音的？

在直播节目《梅里唱游欧洲》里，将一一解答，跨年夜教你唱歌，东方视角深度了解西方文化，吐槽欧洲人跨年有多搞！南瓜视业携手腾讯直播《梅里唱游欧洲》第一期，12月31日周六晚19:00开播。在腾讯直播等你！记得到时收看哦！

识别下方二维码观看直播《梅里唱游欧洲》▼