《摆渡人》:你是过来摆渡的,不是过来念独白的|五官科

南都周刊
2016-12-30 05:00
+ 订阅

 五 官 科 

目前的张嘉佳还是比较适合用文字讲故事,一用镜头讲故事,故事就烂掉了。

文◈胡一兜 

我所住的城市交通发达,车辆穿梭,所以,我常常走路。

平安夜那晚,我一个人走了三十分钟的路程去看《摆渡人》。我以为是去看王家卫的。在大学四年的时光里,我常常一个人看王家卫的东西,从《旺角卡门》一直到《一代宗师》,有些看了两遍。这么爱一个导演,如果和朋友去看,甚至会让我有种带着女伴去和女友约会的负罪感。

《摆渡人》剧照

进了场才发现,这是一部作家张嘉佳执导的作品。在之前《摆渡人》的宣传中,我一直看到的最大名字是王家卫,以为张嘉佳只是作为原著作者来来行使改编权的。

据张嘉佳说,他学导演是王家卫一手一脚教的。打着师傅的名字来宣传,有种带着土豪爸爸去相亲的感觉,自称老子没钱,但我老子有钱。

虽然失望,但我还是坚持在一堆情侣中看完这部电影。因为人在失望的时候,接下来经历的事情通常会经历两种后果,一种是惊喜,另外一种是焉了。张嘉佳说故事的能力那么棒,说不定会有惊喜。

《摆渡人》本身是个好故事,一间酒吧,一个摆渡人,三对痴男怨女,讲一个道理,我们生命里遇到很多人,很多时候我们并不能陪着他(她)上岸,只能度他(她)过河。剧情跟原著《从你的全世界路过》里的线索大致相同。

《摆渡人》剧照

《从你的全世界路过》这本书,我是站在书架间看完的,一方面当然是因为每个故事很短,另外一个原因是故事讲得确实很吸引人,文笔时而清新时而猥琐,情节幽默,细节动人。写下来的那些矫情的话,在读故事的过程中,非常自然,毫不做作。

有人说,张嘉佳的爱情故事没有深度,但我不明白为什么爱情要有深度,爱情就是爱情,爱情又不是水井。而且觉得张嘉佳能在这么短的篇幅里,把一个故事说得感动了几百万人,讲故事的能力非比寻常。

可惜,目前的张嘉佳还是比较适合用文字讲故事,一用镜头讲故事,故事就烂掉了。《摆渡人》这个故事烂就烂在,张嘉佳用写文字的方式来拍电影。

《摆渡人》剧照

整部电影中,最让我无法忍受的是,大量矫情做作的独白。这种手法不可避免得让人想起王家卫。王家卫的电影确实有很多的独白。但王家卫电影里的独白,或者在于塑造一个人物形象,或者在于传导一种情绪,在整部电影中如鱼在水一般,自然自在。

比如在《重庆森林》里,梁朝伟失恋后的独白:她走了之后,家里很多东西都很伤心。每天晚上,我都要安慰他们,才能睡觉。「你知不知道你自己瘦了?以前你胖嘟嘟的,你看你现在,」

镜头一转,梁朝伟正对着一块香皂说话,「都扁了,何苦来的呢,要对自己有信心才行。」

梁朝伟继续对一条湿乎乎的毛巾说:「唉,我都叫你不要哭嘛,你要哭到什么时候啊?做人要坚强一点嘛,你看看你,睡在这像什么样子?唉,好好,我来帮你个忙吧」(把毛巾拧干,挂起来)「是不是舒服多了?」

《摆渡人》剧照

这样的独白,细腻到一个人的内心里面。越是到心坎里的东西,观众越容易替代到角色中去,就越容易被感动。很多时候,我们看一本小说、一部电影,被感动了,不是因为看到了作者,而是因为在里面看到了自己。

但是电影《摆渡人》里的独白,给人感觉就是两个:为了独白而独白;为了推动情节而独白。而作为电影里的摆渡人,陈末(梁朝伟演)在戏里的作用主要也是两个:第一个当然是因情节安排而摆渡他人;第二个作用就是把独白念完。

那些独白确实写得很有张嘉佳的风格,如果在小说里读起来,也非常自然、有意思。但放在电影里,就非常别扭。因为在小说里面,作为一个旁观者去讲述别人的故事,中间夹着议论与清新的句子也很自然,因为从头到尾都是用文字串起来。但在电影里,故事是用镜头串起来的。

而张嘉佳,用独白拍完了一部《摆渡人》。这些独白,不是将观众代入角色中去,而是把观众与电影隔离开来。所以,就不奇怪在戏院里,一听到梁朝伟开始念独白,观众就一阵阵干笑。老实说,我鸡皮疙瘩都起来了,怎么听怎么难受。

《摆渡人》剧照

第二个难以忍受的地方,在于背景音乐。背景音乐如果用好了,会给电影加好多分。

王家卫的电影就是个很好的例子。他对背景音乐的选用简直超尘脱俗,每一首背景音乐,跟整部电影的格调像是浑然天成一样。梁朝伟说,跟王家卫拍电影最大的痛苦是,没有现成的剧本,只有音乐,所以只能通过不断地听他选的背景音乐去寻找感觉。

《摆渡人》里也用了大量的背景音乐。但给我的感觉,乱七八糟。一会是怀旧风格《被遗忘的时光》,一会是闽南歌《重出江湖》、《爱拼才会赢》,一会又是八九十年代的beyond歌曲或者古惑仔的插曲《甘心替代你》,居然还有美国七八十年代乡村蓝调风格的《pretty woman》。

电影的背景音乐应该与整部电影的格调相近,因为背景音乐是为了整部电影而存在的。《摆渡人》里的配乐就像一盆大火锅,啥都放在里面。如果承认这部电影的格调就是杂的话,我也无话可说。毕竟火锅也有格调,就是够辣。

《摆渡人》剧照

我觉得,肯定有人会说,不能要求每个导演风格都一样。王家卫有王家卫的风格,张嘉佳有张嘉佳的风格。

作为喜剧片,《摆渡人》很多桥段确实做得很搞笑,但故事本身却是一个悲情故事。要在笑中有泪,把喜剧拍出悲剧的感觉确实不易。《驴得水》一半拍出了喜剧,一半拍出了悲剧,已经很厉害了。周星驰的很多电影把喜剧与悲剧的界限模糊掉了,你初看是喜剧,细思后才发现是悲剧,很少人能做到这样。

《摆渡人》打着喜剧的套路讲一个悲情故事,一不小心就把故事讲砸了。这么乱杂,情节虽然搞笑,但细节并不如何动人,以至于在戏院中,观众不知道该如何随着剧情的发展而变化自己的情绪。一看到片中那些深情对白煽情旁白矫情独白,还有那些导演一心营造的感人场面,就发出阵阵嘘声。

《摆渡人》剧照

或许还有人要说,《摆渡人》只是张嘉佳的荧幕初导,我们不应该拿第一次当导演的张嘉佳和国际水平的王家卫去比较,那样子对新导演太苛刻。那么,可以拿1988年王家卫拍的第一部电影《旺角卡门》比较一下。从《旺角卡门》至少可以看出王家卫有三点非比常人。

第一点,就是把故事讲到位了,一个混混对抱负、感情的挣扎与无奈,由起到落,顺其自然。第二,导演懂得节制,把演员在戏里的情绪控制得恰如其分,不至于会用力过度。第三,是王家卫比其他导演做得更好的,把平常的细节拍得非常动人。戏里张曼玉临走前给刘德华留了一封信,信里说:「厨房里已经煮好了饭。我另外买了几个杯子。我知道过不了几天,杯子就会被你打烂。所以我藏起了一个。如果哪天你想知道在哪里,可以打电话给我。」

如同林夕的歌词一样,一个细节就足以击倒几百万人。把一个杯子藏起来这样的举动,很平常,但我们看到这样的情节,多么坚硬的内心都免不了被触动。

《摆渡人》剧照

《摆渡人》里的许多镜头确实拍得很美,很精致,梁朝伟喝酒时隔着玻璃的侧脸,杨颖拼酒时的正脸,鹿晗360度全方位的帅脸。

如果搞摄影比赛,里面有很多镜头是很出色的。但如果作为讲故事的电影,没有足以感人的细节,不能让观众情不自禁代入其中,我总觉得是一部遗憾的作品。

摆渡人,请不要把电影这船摆翻了。

五官科

《南都周刊》视听专栏推荐有营养的影剧、音乐作品关爱健康,多来五官科挂号

END

编辑 张哲
点击展开全文
评论
提交
最新评论

    创造更多价值

    立即打开