这些粤语成语,连许多老人家都不会用!会用7个以上就是大神……

江门粤精彩
2016-12-28 22:42
+ 订阅

粤语博大精深

发源于古代中原雅言

较完美地保留古汉语特征

但有一些粤语成语

在使用过程中逐渐被人遗忘

就连屋企老人家都不太会用

看看下面的粤语成语你都了解多少

1.嘈喧巴闭

嘈喧巴闭:表示闹哄哄的意思。

例句:成班哗鬼嘈喧巴闭!(一群人在这里闹哄哄的。)

2.叠埋心水

叠埋心水:一心一意的意思。

例句:考得咁差,真系要叠埋心水(的起心肝)学习啦!(考的这么差,真是要一心一意开始学习啦!)

3.黑口黑面

黑口黑面:满脸不高兴的样子。

例句:黑口黑面的人真系好样衰!(一脸不高兴的人真是好难看!)

4.鸡啄唔断

鸡啄唔断:指说话没完没了。

例句:佢鬼咁谮气,讲话好似鸡啄唔断噉(他唠叨极了,说话没个完)

5.鸡手鸭脚

鸡手鸭脚:表示毛手毛脚,工作不力。

例句:呢个人鸡手鸡脚,做乜都唔得。(这个人毛手毛脚,干什么都不行。)

6.苦口苦面

苦口苦面:哭丧着脸的意思。

例句:咪成日苦口苦面啦,我睇到都唔开心。(别整天愁眉苦脸的,我看了也难受。)

7.狗咬狗骨

狗咬狗骨:勾心斗角,窝里斗。

例句:佢哋两兄弟钟意狗咬狗骨。(他们两兄弟喜欢窝里斗。)

8.整古做怪

整古做怪:做小动作,做鬼脸。

例句:原来系神婆整古做怪。(原来是神婆在搞小动作!)

9.黑古勒特

黑古勒特:黑不溜秋的意思。

例句:你个黑样!生的黑古勒特~(你这个黑样子!生得这么黑不溜秋!)

10.知樫识俭

知樫识俭:晓得精打细算。

例句:Lisa系个知樫识俭的女仔。(Lisa是个会精打细算的姑娘!)

11.揽身揽势

揽身揽势:指搂搂抱抱。

例句:真系好憎d人系地铁揽身揽势(真是好讨厌那些在地铁上搂搂抱抱的人。)

看完是不是觉得粤语很有魅力?

听说会用7个以上就是地道江门人哦,

你能认得几个呢?

点击展开全文
评论
提交
最新评论

    创造更多价值

    立即打开