以粤剧大师红线女艺术生涯为题材的戏曲音乐剧《一代天娇》将于明年2月10日、11日在广州中山纪念堂连演两场。该剧由香港著名导演高志森监制并执导，红线女爱徒、红腔接班人苏春梅饰演红线女，麦嘉和黄百鸣分别出演马师曾和薛觉先，红线女和马师曾的小儿子马鼎盛将本色出演他自己。

昨日，高志森、苏春梅、麦嘉等主创亮相广州，分享《一代天娇》创作背后的故事。高志森介绍，《一代天娇》不是一部传统的粤剧，而是将戏曲、话剧和电影元素融合在一起，希望吸引更多年轻观众进场观看。

粤曲混搭电影和话剧

《一代天娇》的主创阵容中，高志森、麦嘉、黄百鸣都是香港喜剧电影界的标志性人物。高志森曾执导《开心鬼》《富贵逼人》等喜剧片；麦嘉在《最佳搭档》里的光头侦探形象无人不识；黄百鸣的《家有喜事》系列已成经典。这次，他们联手跨界创作了一部将戏曲、话剧和电影合而为一的戏曲音乐剧。

该剧大量运用了话剧和电影的技法，独白、投影、蒙太奇效果等都会出现在《一代天娇》的舞台上。以往说起粤剧，不少人的印象都是“慢”“闷”，但是高志森和麦嘉都对该剧的可看性十分有信心。他们表示，这部剧节奏紧凑，从开场到落幕一气呵成。麦嘉说：“戏曲最大的问题就是老化，上了神台、成了遗产，却失去了年轻观众。很多人都说粤剧要传承，这部戏是一个启示。”

高志森也表示：“黄霑说过，创意就是元素的重新组合。继承只是原封不动地保留，重新组合才是发展。”他认为，《一代天娇》的混搭尝试，其实与红线女的艺术理念一脉相承，纵观红线女的艺术历程，融合创新也是其一大特点：“上世纪50代初，红线女在香港又唱戏、又拍电影，她甚至会用粤曲唱腔演绎西洋歌剧《蝴蝶夫人》。”

再现“红腔”创作历程

红线女一生传奇，她的身上有很多故事可以挖掘。高志森介绍，《一代天娇》聚焦一个元素——红派艺术，描述红线女从初出道到晚年的事迹，把她如何一步步成为粤剧一代宗师的历程搬上舞台。麦嘉表示自己十分佩服红线女：“每天有8小时想着艺术的人就叫艺术工作者；每天有16个小时放在艺术上，那就是艺术家；如果一天24小时都想着艺术，那就是红线女。”

红线女独创的“红腔”已经成为粤剧经典唱腔之一。她博取各家之长，把京剧、昆曲，甚至西洋歌剧的唱腔融于一体，形成了独特的红腔。《一代天娇》将再现“红腔”的创作过程。这部音乐剧囊括了多首红线女的首本名曲，包括《荔枝颂》、《红烛泪》、《昭君出塞》等观众耳熟能详的“红腔”曲目。《一代天娇》女主角苏春梅是红线女的爱徒，她从1992年开始跟红线女学习红派艺术，是红线女指定的“红派艺术传人”。她说，希望通过这部戏曲音乐剧，展现红线女对艺术的专注追求，让观众更加了解粤剧和红线女。

参演《一代天娇》，是苏春梅的一次全新尝试，角色年龄从15岁到88岁，时间跨度之大十分考验演员的功力。此外，她在剧中不仅要唱，还要说、要演。因为有大量的话剧对白，苏春梅还请香港著名舞台剧演员焦媛给她“开小灶”，为她指导舞台剧技巧。

马鼎盛本色出演自己

麦嘉和黄百鸣除了参与幕后策划，还会在剧中担任重要角色，饰演两位粤剧泰斗——麦嘉饰演马师曾，黄百鸣饰演薛觉先。原来，他们除了会搞笑，还很能唱！发布会上，麦嘉现场小秀了一段粤曲，博得台下阵阵掌声。他逗趣地说：“还想听吗？去买票吧！”

高志森透露，构思《一代天娇》的时候已先获得红线女之子马鼎盛的同意，对方还提供了不少意见。最令广州剧迷惊喜的是，明年2月的广州场，马鼎盛也会登台，本色出演他自己。高志森透露，马鼎盛看完今年9月的香港公演之后，对这部剧特别感兴趣，决定在广州场亲身上阵，过过戏瘾。

《一代天娇》是粤港合作的成果，创作班底来自香港，音乐和造型则由广州团队担纲。在高志森看来，这跟红线女的艺术追求也不谋而合：“红线女从内地到了香港，潜心发展电影，最后她又回到了广州，继续她的艺术事业。我们这部剧也是粤港合作，互相借力推动，取得了很好的效果。”