今年10月18日，东莞电视台报道了寮步翠湖花园有业主在别墅里养鸡，臭味扰民的新闻。寮步城管分局随即执法，对违规饲养的鸡进行了清理。不过业主们说，清净了不到一个月，又有人养鸡，而且这个业主居然就是开发商本人。

本月9日，记者再次来到翠湖花园，发现物业管理处对面的别墅，用铁丝网圈了起来。里面俨然一个养鸡场，十几只鸡正在悠闲晒着太阳。业主们说，这栋别墅和旁边那栋别墅都属于开发商箫某。“味道太大了！说实话这个小区的蚊子特别多。”有翠湖花园业主告诉记者，“这些东西污染环境，肯定会招蚊子。”

对此，翠湖花园物业管理处的工作人员表示：“我们也去沟通过，他说这是他自己的私人地方，说我们没权管。但不管他是开发商还是普通业主，小区里面搞这些东西肯定是不行的。你是开发商，更要带头把小区搞好，怎么带头搞这些东西。”

同时，业主还反映，小区的游泳池荒废了很久，有很大的安全隐患，业主们正打算和物管商量如何妥善处理。

结果箫某将游泳池围蔽起来养鱼，还贴出告示，欢迎业主们花钱品尝。 “是的，就是开发商养的。” 翠湖花园物业管理处的工作人员透露，“开发商准备把这个游泳池养鱼。这里应该是业主共有的，他没有权利吧。”

在采访时，记者发现箫某别墅内有人影，于是准备登门了解情况。但是无论记者怎么按门铃，里面的人就是不开门。

随后，记者把相关情况反映给城管部门，寮步城管分局回应，执法人员已经到现场调查，发现涉事别墅饲养了约20只鸡，责令当事人自行清理。当事人承诺，一周内自行清理。而对于箫某圈占游泳池养鱼一事，业主们将向房管部门反映，并准备通过司法途径解决。