领导嘉宾进行醒狮点睛。　　

　　嘉宾领导一同为项目奠基培土。　　

　　翔顺集团总裁夫人苏洪有女士为优秀学生代表颁奖(家长代领)。　　

　　翔顺集团捐建的兴育学校新校门。

　　“感谢翔顺集团多年来一如既往地关心关爱稔村镇新农村建设及兴育学校教育事业发展，翔顺集团为本土企业树立了良好的榜样。”9月8日，在翔顺集团捐资稔村镇新农村建设暨捐建兴育学校新教学楼奠基仪式上，新兴县人大代理主任梁锦钊这样说道。当天上午，翔顺集团再次向兴育学校捐资500万元为兴育建设一幢新教学楼;捐资330万元支持稔村镇新农村建设，仪式喜庆而隆重。

　　上午十时许，新农村建设、新教学楼捐资仪式准时举行，翔顺集团董事、副总裁崔健全代表翔顺集团向新兴县委常委、常务副县长刘锋汉移交500万元新教学楼建设资金(支票);翔顺集团财务总监潘锦基代表集团向稔村镇镇长甘中德移交新农村建设资金330万元支票。

　　翔顺集团副总裁钟世雄表示，翔顺集团是从稔村镇走出来的，公司在发展壮大的同时，始终不忘感恩回报、反哺家乡、造福桑梓，这次再捐830万元目的是为兴育学校进一步扩容提质及稔村镇新农村建设助一臂之力。

　　捐资仪式后，兴育学校新教学楼奠基培土仪式准时举行，梁国华、梁锦钊、刘锋汉等县领导以及翔顺集团总裁崔健平，副总裁崔健全、钟世雄等集团领导一同为项目奠基培土。锣鼓喧天、醒狮舞动，奠基仪式在喜庆的氛围中圆满完成。

　　据了解，翔顺集团本次捐建项目总占地面积3000平方米，教学楼占地面积500平方米，楼高4层，计划开设12间课室，一个多功能阶梯教室，配备全新多媒体设备，可容纳500名学生入读。项目预计2017年9月全面竣工交付使用，项目建成后，将进一步提升兴育学校教学条件，提高办学水平。

　　当天，活动还对兴育学校上学期文化素质检测、升学考试及相关竞赛表现突出的前50名学生及部分优秀教师进行表彰。县教育局有关领导及翔顺集团有关领导为获奖师生颁奖。

　　文/图：谭笑 李志光

　　■链接

　　积极承担社会责任

　　反哺农村建设

　　近年来，翔顺集团一直致力于稔村镇的新农村建设，尤其是对坝塘村的“名村名镇”建设给予了极大的关心。先后帮助坝塘村打通环村公路、修建文化活动中心、乡村舞台、休闲公园、农家书屋、路灯等，成为新兴县乡村文化建设的亮点，捐资逾2000万元。本次再向稔村镇政府捐资330万元，用于新农村建设工程，将让“美丽乡村”在稔村镇靓丽呈现。

　　四年前，翔顺集团捐资700万元改建兴育学校，帮助学校全面改善硬件和软件设施。如今，兴育学校拥有完善的配套设施和雄厚的师资力量，学校面貌焕然一新，教学成绩迅速提升，今年学校教学成绩排列稔村镇第一名，创历史最好成绩。