从豆子变为豆腐，从化学名词到生活常识，科技与生活之间的距离，或近或远，而其中蕴含的就是人类“转化”的智慧。

文|《南方》编辑部

为了使蛋白质凝固起来，人们学会了使用结晶氯化镁溶液。这让人听起来有点发蒙的结晶氯化镁溶液也叫卤水，经过它的点化，蛋白质就凝结成了人们喜爱的豆腐。从豆子变为豆腐，从化学名词到生活常识，科技与生活之间的距离，或近或远，而其中蕴含的就是人类“转化”的智慧。所以，我们今天不仅要强调科技创新，还要强调成果转化。

近日，中共中央政治局委员、广东省委书记胡春华到广州、深圳视察，无论是在广东省科学院，还是在深圳听取创投和风投企业的介绍时，都反复强调了“转化”的价值，他说：“把科技成果转化为现实生产力，要加大力度推动创投、风投行业发展，促进科技资源与资本有效对接，加速科技成果转化。”众所周知，转型升级的出路只有靠科技创新。但是，如果科技成果转化不尽如人意，广东要建立以创新为主要引领和支撑的经济体系和发展模式，就会遇到著名的“李约瑟难题”。

什么是李约瑟难题？著名汉学家李约瑟在其著作《中国科技史》中抛出了一个疑问：中华民族拥有享誉世界的四大发明，为什么却在近代落后于世界呢？归结起来，一个重要的原因就是我们没有将科技发明转化为现实生产力，四大发明最终成为烟花、罗盘等“奇技淫巧”，或束之高阁。相比之下，四大发明却成了西方人开辟新世界、传播科学的有力杠杆。就在科技创新与生产力转化的脱离之间，中国屡次与科技革命失之交臂，留下了深深的遗憾。今天，我们必须抓住世界新科技革命的机遇，针对速度变化、结构优化、动力转换的三大特点，用科技转化的力量为“双中高”提供可靠的增长点，实现经济的转型升级。

在深圳，有一个特别的现象，90%的重大科技成果、科研投入、专利生产、研发机构和研发人员都来自企业。在没有知名高校、科研机构和高层次科技人才的情况下，深圳扬长避短，走的是一条以市场为导向的逆向创新模式，极大降低了科技成果转化的成本。因此要加快科技成果的转化步伐，需要用市场的力量，把企业的活力激发出来，特别是用资本的力量让科技创新者能够获得直接的市场收益。新版《科技成果转化法》就有了很大的突破，明确提出转化收益不低于50%给科技成果发明人。这种思维，可以有效弥合科技研发者与市场之间的缝隙，让科技成果转化“不差钱”。

科技创新的转化犹如搭台唱戏，前端与后端必须对接流畅，才不会乱了阵脚。政府作为“总导演”，需要配置好各方资源，将市场力量、企业主体和科研院所的功能衔接起来，发挥好政府的主导作用。如果政府破解不了体制机制障碍，营造不出有利于科技转化的社会环境，作为政策引导的前端，就会在制度引导上滞后于科技成果转化的需要。所以，政府搭好台，各方才能唱好科技成果转化这台大戏。

无论是科技转化的“最先一公里”，还是“最后一公里”，都如同一盘棋局，每一步都关系全局性的战略问题。广东需要把顶层设计和自身实际相结合，用自身的实践，打破阻碍科技转化的禁锢和藩篱，争取率先破解“李约瑟难题”。

【来源】南方杂志 执笔人：殷立飞

【原标题】李约瑟难题的广东解法

未经授权，禁止转载