当地时间7月27日，在美国费城召开的民主党全国代表大会上，前纽约市长迈克尔·布隆伯格（michael  bloomberg）发表演讲支持希拉里。他在演讲中言辞地批评了特朗普，称特朗普的论点“站不住脚”，管理国家不是参加“电视真人秀”。

以下为布隆伯格的演讲节选：

“我不是作为任何政党成员参加会议的，我来到这里只有一个原因：解释为什么我们要选择希拉里作为下任美国总统，并希望你们也能和我一起在11月份的大选中支持她。

我知道没有哪个政党能完全代表我的价值观，很多共和党人错误地将美国的问题归于移民，同时阻碍了应对气候变化和枪支管控；许多民主党人也错误地将问题归于私人企业，同时阻碍了教育改革和减少财政赤字。

有很多次我并不赞同希拉里，尽管如此，我还是要说：为了国家我们要搁置这些矛盾。我们必须团结在这位候选人身边，击败那个危险的煽动者。每个美国公民都有义务在大选中表达自己的声音，如果你还没有注册，就赶快行动起来。

我们已经听到很多这样的说法，即美国需要一个懂商业的人来领导，这点我是同意的。我也建立了自己的公司，但我不是在父辈巨大财富的基础上起步的。因为私人商业领域获得成功，我也得到了管理美国最大城市12年的机会。

今天，作为一个独立的商人，一个前市长，我认为我们需要一个能解决问题的总统，而不是‘抛炸弹’的人；一个可以团结国会来共商国是的人。我知道希拉里可以做到，因为我见证过。

我在911事件两个月后以共和党的身份被选为市长，我见证了希拉里是如何与共和党在华盛顿协作，来保证纽约在恢复建设中得到帮助。她在参议院期间，我们并非总能达成共识，但她总是能倾听意见。这样的方式正是今天华盛顿所需要的。

由于我的背景，我总是鼓励商业领袖参政，因为他们当中许多人同意以相同的方式来建立共识。我们当中多数人清楚，在员工、客户、合作伙伴眼中我们是能干的，多数人没有假装自己聪明到可以靠自己做出重大决定；并且多数人清楚我们信守诺言。

显然，特朗普不在此列。纵观他的事业，特朗普留在身后的是一堆破产记录，上千份诉讼，愤怒的、感到被欺骗的合作伙伴、被忽悠的客户。特朗普称他要像运营公司一样运营这个国家，愿上帝保佑！

特朗普说他要惩罚从墨西哥或中国来的制造商，但是他销售的衣服是在海外有廉价劳动力的工厂生产的。他说他要帮美国人回到就业岗位，但他操纵了美国的签证系统以便以低价雇佣外国临时工。他说他要将1100万没有合法身份的移民驱逐出境，但他似乎对自己雇佣他们毫无异议。还有别的可说的吗，各位？

说实话，特朗普最大的禀赋就是他的‘虚伪’。他试图让你相信我们能通过驱逐墨西哥人、阻挡穆斯林入境来解决美国的问题，试图让你相信提高贸易壁垒能把工作机会带给美国人。这两点他都错了。

我们只能通过团结并秉持美国缔造者在此建立的‘自由’价值观才能解决最大的问题。这一点特朗普不明白，希拉里懂；只有通过引进用于基础设施建设的外资来创造更多的工作机会，在支持小微企业上做更多工作，而非压制他们。这一点特朗普也不明白，而希拉里懂。

我理解大家希望由一个商人来担任美国总统的诉求，但特朗普的计划是灾难。他将使小微企业参与竞争变得更加艰难，将损害我们的经济，威胁上百万退休美国人的积蓄，带来更多的债务和失业，瓦解美国在世界的影响力，也令我们的社会更加不安全。

特朗普是一个充满风险、不安分和激进的选择，我们无法承担这个后果！

我知道希拉里也不是完美的，没有哪个总统候选人是。但对于这次大选来说，她是正确的、负责任的选择。无论你怎么看待她的政绩，希拉里最清楚这不是一场“电视真人秀”，这是现实。希拉里最理解总统的职责是寻找解决方案，而不是指手画脚、勾画愿景、煽动恐慌。

回望美国历史，无论是两次世界大战还是经济危机，我们经历过许多挑战，但从未被恐惧击败，我们现在也一定不能。

我想告诉那些独立于两党的人：你们的选票至关重要，你们的选票将决定你未来的工作，你的生意，还有国家的命运。

对我而言，这次选举不是一次在民主党还是共和党之间的选择，而是谁更适合领导美国：对经济、安全、自由、未来更有益。

我心中的选择毫无疑问是希拉里。因此在今晚，作为一个独立商人，我请你们和我站在一起，不是出于对哪个政党的青睐，而是出于对国家的爱。让我们为这美国这个伟大的国家选择希拉里作为下任总统吧！”

【记者】和佳

【来源】21世纪经济报道 未经授权不得转载