美国人喜欢英伦绅士，这一点他们毫不隐晦，影视剧里的姑娘们每次听见英国口音，都要大叫cute！英国人对此也心知肚明，《真爱至上》里有一个在伦敦无人问津的小哥漂洋过海到美国之后立即双姝投怀，刻薄的英国人借这段戏码朝着彼岸冷笑：“乡巴佬。”
但无论他们怎么嘲笑美利坚娱乐国，但逃避不了一点：越来越多的英国明星从英伦三岛飘去那篇浮躁乐土。
科林费斯、伊恩麦克来恩、卷福、裴淳华、凯拉奈特莉以及最近因恋爱几乎日日登在头条的“抖森”汤姆·希德勒斯顿等等，这些在莎士比亚戏剧里长大的演员们，几乎都在另外一种语境里，找到了通往更宽广处的入口，虽然这过程有些周折，也颇有些滑稽。

抖森回忆自己刚去好莱坞参加《雷神》的试镜时，表演、沟通等等所有流程都无比顺畅，唯有在被迫说出求学经历时，他说出 伊顿公学、剑桥大学几个名词后，整个房间的空气都凝滞了。
演超级英雄需要莎士比亚的襄助吗？似乎不要。
蝙蝠侠、超人、变形金刚、美国队长，无论是孔武有力的外表还是超出物理定律的超能力，需要的是美国化的狂野想象以及无所不能的特效。莎士比亚那些阴雨天气里酝酿出来的深沉与澎湃，在加州艳阳高照的四季里，多多少少都有些华丽的奢侈与怪异。
但这个出道就凭《辛白林》获劳伦斯奥利佛奖最佳新人奖的抖森却借着莎士比亚的东风把《雷神》中的洛基演得好极了。那个面色苍白、眼神戏谑的大反派，被他演出英国贵族化的复杂，抑扬顿挫的英音一开口，全世界少女都大叫“CUTE”。

他说理解剧本中性情阴暗的洛基，就像理解莎士比亚《凯撒大帝》中的卡西乌斯，都是因为被遗弃而内心破碎。
他还更加莎士比亚style地写了一篇名曰《<复仇者联盟>这样的超级英雄电影不该受到鄙视》的文章来为超级英雄片正名。行文措辞严谨、语调诚恳，和一般以词汇稀松的明星写作完全不是一码事儿。
连美国人都拍《鸟人》来嘲讽这些爆米花电影，他却在文中分享小时候自己学超人飞进游泳池的往事，陈述这些电影的史诗性以及“缔造了 ‘动态影像’的巅峰”伟绩：
“在愈发繁复的现代社会，有那么多截然不同的信仰与神祇，超级英雄电影呈现出的画面使得我们的愿望、梦想以及关于末日的梦魇得以分享交流，继而规划并被搬上银幕……超级英雄们也可以是孤独的、自负的、傲慢的甚至骄傲的，而他们常常为了更美好的物事而克服了这些人性中的弱点。救赎的希望就存在于某个角落，而我们要做的，是努力争取。”
这股探认真劲儿是不是太英国了？难怪那些喜好简单的加州家伙们被他弄得呼吸沉重。
有美国记者问他，何为英伦绅士？他说了诸如“低调谦虚”之类的形容词外，还有一句：保持老式的对“公平”的追求。
虽然他将从小看美国片、爱摇滚、爱跳舞的自己划在新派一代这边，但他行事之风恰恰如此。

尽管这些英国演员为美国娱乐圈吹去的那点冷峻的大西洋之风已经让美国媒体都惊叫“好莱坞被英国演员占领了”，但骄傲的英国人并不满意。他们抱怨抖森的角色是反面的，抱怨卷福在《霍比特人》《星际迷航》中的角色是反面的——“ 为什么我们的哈姆雷特王子们一登陆加州就变成坏蛋了？”
连伊顿公学的领导们都开玩笑：“当HBO想要一个固执、难搞但很真实的美国角色，他们会直觉地想到，老伊顿人。”
英国人的抱怨似乎是真的，这些年来，这些出色的英国人在好莱坞的角色仿佛更多的是展示一种观赏性，好满足人们对英伦绅士与名媛的想象。而作为演员本身在好莱坞得到的真正机会往往很少：科林费斯拿了奥斯卡影帝，凭借的是本国故事。20出头就拿到英国电影学院奖最佳女主角的凯瑞穆里根只在《了不起的盖茨比》里演了那个贩卖气质的黛西，没有深刻的角色让他们散发光彩也就罢了，抖森在《复仇者联盟》里拿到的 片酬居然还是最少的。
《老友记》男星马特勒布朗主演的喜剧《戏里戏外》讲述的就是一对英国编剧夫妻来到美国后水土不服，原本涨如雨后秋池水的才华，被文化差异折磨到几乎干涸。

这些英伦绅士们在好莱坞是否有过类似的不适，局外人无从知晓。但不可否认的是，直到目前为止，虽然好莱坞给了抖森滚滚声名，但他最好的表演还是在英国，在舞台上。
英国有部纪录片叫做《muse of fire》，专门讲述当代英国人与莎士比亚戏剧的距离，其中一段是请他用不同的几种方式念莎士比亚台词。在采访视频中，他靠面部神情、声音表情的转换便成功营造不同戏剧意境，演技的功底唯到此处才真正呈于众人，才让人觉得他当年捧回的那尊戏剧选择奖实名不虚。
但在其他地方，哪怕是在本国的《夜班经理》里，他更多展现的都是没有一丝赘余脂肪的身材与碧蓝如汪洋的眼睛。而与好莱坞的合作，《雷神》之后那几部片，也是未见突破，这对一个把莎士比亚当做戏剧导师的演员来说，未免有点尴尬。
虽然英国人都在为他们亲爱的王子们未得到一部真正佳作而鸣不平，但是抖森自己倒没那么多苦水，喏，你们猜猜，此刻他身边站着的是谁？

【来源】24楼影院微信公众号